・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日映画を久しぶりに見に行きました！
「私の中のあなた」
英語の題名は、"My sister's keeper"
ガンの姉を持つ家族、その姉を助けるために遺伝子操作により産まれた妹、彼らを取り巻く両親、兄、親類。
テーマは少し驚きの設定ですが、アメリカの家族をテーマとした感慨深いお話です。
字幕で英語を楽しみながら、
字幕ではこんな風に日本語になるのか～、と
内容はもちろん、英語も楽しみました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日映画を久しぶりに見に行きました！
「私の中のあなた」
英語の題名は、"My sister's keeper"
ガンの姉を持つ家族、その姉を助けるために遺伝子操作により産まれた妹、彼らを取り巻く両親、兄、親類。
テーマは少し驚きの設定ですが、アメリカの家族をテーマとした感慨深いお話です。
字幕で英語を楽しみながら、
字幕ではこんな風に日本語になるのか～、と
内容はもちろん、英語も楽しみました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、映画を見た後のリアクションの表現を知っていますか？
| ● | out of this world | → | すごくすごく良かった！(この世のものとは思えない、という感じ） |
| ● | breathtaking (take one's breath away) | → | 息をするのも忘れるほど素晴らしい！ |
| ● | It wasn't for me. / It wasn't my kind of film. | → | 自分の趣味じゃなかった。自分向きじゃない。 |
| ● | She's a bit over the top. | → | 彼女（の演技）、ちょっとやり過ぎ。 |
| ● | nothing special | → | これといって良くはない・・ |
| ● | overrated | → | 評価されすぎだ |
映画を英語で楽しむのは普段のレッスンとは違った楽しみがありますね。
自分の大好きな映画ならスイスイ英語が入ってくるかも！？
ちなみにWeでは、DVDを自由に見られるコーナーもあり、色々なDVDが置いてあります！
Weに置いてあるDVDで私が好きなのは"Love actually"
少し前の映画ですが、クリスマスが近づくこの時期にぴったりの幸せをくれる、見ると笑顔になる映画ですよ。
Weではホビングリッシュでの映画鑑賞＆英語レッスンもあるのです！！
映画の中の英語、ひとつをとってもこれだけ揃っているWe。
皆さんも来年に向けて楽しく英語を身につけていきましょう☆
自分の大好きな映画ならスイスイ英語が入ってくるかも！？
ちなみにWeでは、DVDを自由に見られるコーナーもあり、色々なDVDが置いてあります！
Weに置いてあるDVDで私が好きなのは"Love actually"
少し前の映画ですが、クリスマスが近づくこの時期にぴったりの幸せをくれる、見ると笑顔になる映画ですよ。
Weではホビングリッシュでの映画鑑賞＆英語レッスンもあるのです！！
映画の中の英語、ひとつをとってもこれだけ揃っているWe。
皆さんも来年に向けて楽しく英語を身につけていきましょう☆
